Sziasztok!
Tanulási és fordítás gyakorlási céllal elkészítettem a "Popper" levelezés ellenőrző és értesítő alkalmazás magyar fordítását.A két nyelvi fájl letölthető innen:
popper.mo
és
popper_config.mo
Annyi a teendő velük, hogy be kell másolni őket a
/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES mappába.Ez természetesen csak jogosulsággal fog sikerülni.( pl.: gksu nautilus) Ezután elindítva az alkalmazást, már magyarul kell megjelennie.Ha valakinek van kedve, próbálja ki, és ha bármi hibát talál a fordításomban, kérem szóljon, hogy javítani tudjam.Minden javaslatot szívesen fogadok, és előre is köszönöm.
A fordítás a popper-0.30.2 -ban lévő nyelvi fájl alapján készült.
Ha esetleg valakit érdekelne ez az alkalmazás, könnyedén telepítheti ebből tárolóból, az alábbi módszerrel:
sudo add-apt-repository ppa:ralf.hersel/rhersel-ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install popper