KendekHa egészen pontos akarok lenni, akkor így próbáltam (csak nálam még mndig érthetetlen okból van -u, de megnéztem a manuált és abban sincs, szóval az a rész passz):
su autd --command='sudo chown tulaj:csoport könyvtár'
Ha jól értem, ehhez képest inkább az a javaslatod, hogy az /etc/sudoers nézzen ki így:
autd ALL=NOPASSWD: /bin/su, /bin/chown
A parancs pedig így:
sudo su autd --command='sudo chown tulaj:csoport könyvtár'
Ha működik így, akkor már majdnem jó, csak azt kell megoldani valahogy, hogy a hálózaton ne lehessen piszkálni ezt a felhasználót, vagyis ne csináljak biztonsági rést a szerveremen.