Legutoljára a Nattyban volt ez a csomag neve, azóta libmono-2.0-1 a neve.
Talán, ismétlem talán működhet az, hogy a Nattyhoz csomagolt csomagot felteszed belőle innen: http://packages.ubuntu.com/natty/libmono0
De nem garantálhatom, hogy problémamentes lesz.