Lehetséges.
Hátulütője, hogy a linugz egy konténerfájlba települvén a windóz letörlésével a linugzod is letörlődik (ki lehet ugyan kerülni, ha nagyon akarod, de felesleges). Ha csak linuxot szeretnél, akkor érdemes natívan telepíteni. Némiképp egyszerűbb, mint rendszert dd-zni, másolgatni, partíciókkal bűvészkedni ahhoz, hogy átvarázsold a konténerfájl tartalmát egy másik partícióra, majd grubot szerkesztgess, frissíts, stb.
Inkább a tiszta telepítés. Szépen megadod a partíciókat, időzónát, júzer/passzwörd párost majd telepíted az Ubuntut a windózod mellé vagy helyett, ahogy neked jobban tetszik. Némiképp egyszerűbb. De te tudod...