Hali!
Olyan feiratszerkesztőt keresek ubi 12.04 alá, ami a subtitle workshop-hoz hasonlít, tehát videó előnézettel lehet szerkeszteni a feliratot. Szoftverközpontban találtam egy raklappal, de nem akarom mindet telepíteni és kipróbálni, hátha valamelyikőtök járatos ebben a dologban. Köszi!