Nem tudom nézted-e, de ez egy 2009-es leírás, a broadcom driverek, amikről írnak benne már rég elavultak. Többre mennénk, ha tudnánk a wifi pontos típusát (terminálba: lspci | grep bcm).
Az írásod elejéből arra következtetek, hogy 12.04-en nem működik a felkínált zárt driver (fixme).