Nem akarok nagyon kötekedni, de ha már script, akkor én úgy oldottam volna meg, hogy:
wget http://path.to.script/mate.sh
chmod +x mate.sh
sudo ./mate.sh
Így egyrészt nem kell az mc-t telepíteni (amúgy alapból van nano), másrészt kevesebbet kell gépelni.