kazyMár korábban is volt ilyen tartalmú topik. Valamiért ezt az infót néha nem adja át a rendszer, ha nincs fenn a Gnome-Shell. De nem kell telepíteni csak emiatt. Megijedni sem kell. Ha működik a Unity, akkor működik a driver.
A monitort pedig úgy tudod kikapcsolni, hogy amikor össze van dugva a kettő, akkor Rendszerbeállítások -> Kijelzők, és ott kikapcsolod. Abban nem vagyok biztos, hogy akkor is megjegyzi-e, ha a laptop marad az elsődleges kijelző.