Milyen felületet használsz?
Ha KDE, akkor: Rendszerbeállítások/Billentyűkombinációk (Shortcuts and Gestures) és itt megadod, amit szeretnél.
Pl. a Krusaderhez lenyitod a KMenuEdit mappácskát, majd New/Global Shortcut/K-Menu Entry. Megadod az akció nevét, a Triggernél a billentyűkombinációt, az Action-nál pedig rákeresel a Krusaderre. Mented és kész.