csita75Minden arra vall, hogy KDE-en nem működik az általam említett megoldás, egyik oldalon fel is hívják a figyelmet, hogy az általad mutatott rendszer szintű grafikus beállítót használd kizárólag. A szistinek is igaza lehet és nkboynak is. És én is valami ilyesmit olvastam (legalábbis betűtípusról), hogy telepíts másféléket is és változtasd arra, pontosabban az én véleményem az, hogy egyes alkalmazásoknak bizonyos font tipus kell, itt írják (nem pont ezek, de keresgélj fontokat a csomagkezelődben): https://wiki.archlinux.org/index.php/KDE
Máshol nincs gond ezekel az "á" karakterekkel.
Először telepíteni kell a language-pack-et:
language-pack-kde-hu, language-pack-kde-hu-base
KPackageKit ez létezik nálad? (kde-l10n) -> http://userbase.kde.org/System_Settings/Locale/How_To_Install_and_Apply_Interface_Translation#Installation_of_Language_Package
Bár az is lehet, nálad ez az Apper, amit már nézegettél.
Én még ezt is hozzátenném: kde-i18n-hu
Az lehet tényleg a rendszernyelv nem UTF8
http://ubuntu.hu/node/33188#comment-376770
A naptár kisalkalmazás neve nem tudom, mi, de
http://www.das-werkstatt.com/forum/werkstatt/viewtopic.php?f=7&t=1777
http://docs.huihoo.com/kde/faq/configure.html
Ezeket nézd meg
Az /etc/locale.gen, ha létezik nálad, a tartalma kéne a pastebin-re. Ha ez a fájl egy link nálad is, akkor az /usr/share/i18n/SUPPORTED fájl tartalma kéne a pastebinre. Nálam erre hivatkozik a locale.gen. Amúgy a tulajdonságoknál tudod megnézni, mire hivatkozik.
Esetleg ez van neked
/etc/locale.conf
http://superuser.com/questions/394550/unicode-characters-display-improperly-in-kde-and-on-the-console-in-arch-linux
Sajnos az Arch-ra van a szkript itt.
Több ötletem nincs sajnos.
Ezt csináld vissza
http://ubuntu.hu/node/33188#comment-376811