Üdv Mindenkiek!
Kubuntu 12.10 alatt lehet olyat csinálni, hogy a "Zárolás/Kijelentkezés" megnyomása után, amit feldob ablakot, azon a betűket sötétebbre állítani. Olyan a hátterem, hogy pont nem látszik rajta a fehér betű.
A Rendszerbeállítások > Alkalmazások megjelenése > Színek menü alatt van egy rakás állítható paraméter, de nem találtam olyat, ami a leírás alapján ezt állítaná.