A név kötelez: identitászavarban az Ubuntu?
http://www.jox.hu/cikkek/825/12
"A The Inquirer egyik cikke azt részletezi, hogy mi lehet az oka annak, hogy az Ubuntu viszonylag kevés sikert arat az üzleti szektorban. A weboldal szerint jelen esetben a brand és a név áll a sikerek útjában, hiszen amíg Rámenős (Gutsy) Gibbon a neve, addig a Vista jobban hangzik.
A cikk szerint a legújabb Ubuntu disztribúció, a Gutsy Gibbon, akár a Vistá-val is felvehetné a versenyt, ám amíg nem rukkol elő "professzionálisabb" elnevezésekkel (maga az Ubuntu név is eléggé fura), nem fog nagy szeletet kiszakítani magának az üzleti élet tortájából."
Nos igen, mintha Én is hasonló problémákra próbáltam felhívni a figyelmét a közösségnek, bár én az ügyviteli programok hiányát még mindíg nagyobb problémának tartom.
Azért az egy érdekes fejlemény, hogy a magyar Ubuntu közösség legalább a kiadás nevének fordítását tehetné hivatalossá.
Itt egy másik blogomra utalnék vissza (http://ubuntu.hu/blog/szota/a-hardy-heron-az-milyen-micsoda-magyarul ). Érdekes, hogy itt a cikkben Rámenős az a Gibbon míg máshol inkább Merész és míg engem letorkollt a közösség vezérkara, addig a wikipedián is Merész az a kócsag és nem Kemény, pedig aztán ehhez semmi közöm!!
http://hu.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28Linux-disztrib%C3%BAci%C3%B3%29
Mondjon bárki bármit: nem jó ez a nagy össze-visszaság!!