Először próbálkozz ezzel Terminálban:
cd /etc/grub.d
sudo chmod 755 30_os-prober
sudo update-grub
Ha újraindítás után látszik a Windows, akkor OK, ha nem, akkor:
sudo cfdisk
Ne csinálj semmit, mert nagy baj lehet belőle, csak írd ide annak a kb. 100 MB-os partíciónak a "nevét" (pl. sda1, sda2 stb.), aminek az a címkéje, hogy SYSTEM RESERVED, majd nyíllal menj rá a Kilépésre, és nyomd le az Entert.