Szia!
Nem vagyok biztos benne, de a (k)ubuntu alapból nem kezeli az ntfs partíciókat, viszont az ehhez szükséges ntfs csomagot egyszerűen telepítheted a csomagkezelődből is!
(ntfs-3g a neve)
sudo fdisk -lu
ezzel meg tudod nézni, hogy melyik partíción van a win. Csinálj egy üres könyvtárat valahol, majd:
sudo mount -t ntfs -o nls=utf8,umask=0222 /dev/ <útvonal az üres mappához>