Egy fontos dolgot nem írsz, mégpedig azt, hogy a gazdarendszered Windows 7.
Amennyiben tényleg csak annyi a problémád, hogy nincs grafikus felületed és ezt a Guest Additions orvosolja, akkor a helyzet annyira nem vészes, konzolos felületen a feladat megoldható.
Először is kell tehát neked egy konzol.
0. Ehhez kell egy USB-s billentyűzet, amit a VirtalBox Eszközök-> USB eszközök menüpontjában átadsz az Ubuntunak.
1. Ctrl+Alt+F1 vagy Ctrl+Alt+F2-vel átlépsz konzolos felületre, megadod a felhasználónevedet és a jelszavadat.
2. Most van jelentősége annak, hogy a gazdarendszered Win 7, mert a VirtualBox Eszközök-> CD/DVD eszközök-> Virtuális CD/DVD menüpontjában ki kell tallóznod a VBoxGuestAdditions.iso-t, ami neked valahol a C/Program Files/Oracle/VirtulBox alatt lesz (legalább is így olvastam a neten).
*[Ubuntu gazdagépet használó barátaink ezt a fájlt az usr/share/virtualbox könyvtárban találják.]
3. (Innen nagyjából ezen leírás szerint megyünk tovább.)
(Azt nem tudom, hogy a /media alatt van-e cdrom könyvtárad, lehet nincs, inkább csináljunk azt is. Ha van, akkor legfeljebb visszapofázik, hogy már van azt kész.)
sudo su
mkdir /media/cdrom
mount /dev/cdrom /media/cdrom
apt-get install -y dkms build-essential linux-headers-generic linux-headers-$(uname -r)
cd /media/cdrom
./VBoxLinuxAdditions.run
A dolog szépsége, hogy mivel másolni nem nagyon tudsz, gyakorolhatod a pontos gépelést. Ha betűt tévesztesz, kimarad egy kötőjel vagy egy szóköz, abból reklamálás lesz. :)