ububoxköszi, ismerem.
korábbi rendszereimen gond nélkül futott... 14.04-en van gondom...
én így telepítettem:
sudo apt-get install lm-sensors hddtemp
sudo sensors-detect #mindenhol yes
sudo service kmod start
sudo apt-get install psensor
mondjuk a hddtemp telepítésekor nem ugrik fel beállítóablak.