Nem találkoztam még ilyennel, de én érzésre ezt a bizonyos NTFS beállítót gyanúsítanám, melynek segítségével az ADAT partíció automatikusan csatlakozik.
Én azt próbálnám meg, hogy eltávolítom a programból (ha lehet, nem használok ilyet, így nem tudom hogyan működik) az ADAT partícióra vonatkozó beállítást, aztán leszedném magát a programot is, és mindezeket követően az fstab szerkesztésével oldanám meg az ADAT partíció automatikus csatlakoztatását.
(* Azt tudni kell, hogy az NTFS a Windows fájlrendszere, az Ubuntu kezeli ezt, de azért annyira nem szereti, olykor adódnak vele gondok, melyeket Windows alól kell rendbe tenni. Ilyen megtörténhet bármikor, ha ilyet tapasztalnál a jövőben, akkor az szerintem nem függ össze azzal, hogy külön az általad említett segédprogram, vagy az fstab szerkesztésének segítségével csatolod-e a partíciót.)