Yakatusi??? Öngyilkosság? :) Egy natív ubuntu feltelepítése pont annyira bonyi mint egy wubié. A különbség csupán annyi, hogy a natív telepítés után elég megküzdened az Ubuntu bizonytalanságaival és nem kell a konténerfájl nyújtotta kavarások és a windóz szeszélyeit is figyelembe venned.
Azaz amennyire én látom jelenleg négy dolgot tehetsz: Hagyod békén a frissítést és maradsz a 12.04-nélMegvárod a 14.04.1-et és akkor megpróbálsz frissíteni az új LTS-reFrissted parancssorból a wubis rendszered 14.04-reCsinálsz most egy natív 14.04 telepítést
Az 1. eset a legegyszerűbb megoldás. Nem kell tenned semmit sem. :)
A 2. és 3. esetben fennáll a veszélye h a frissítés során vmi nem úgy sül el, ahogy kellene neki. Ez a veszély egyébként akkor is fennáll, ha natív Ubuntu telepítésed van, csak a te esetedben még a wubi és windóz is belerondíthat a képbe.
A 4. esetben ha utána olvasol a telepítővel való partícionálásnak - akár itt az oldalon is - akkor nem lehet nagy baj. A neten pedig színes-szimatos képekkel, videokkal illusztrált telepítési útmutatókat is találhatsz. Ha bizonytalan vagy vmiben akkor pedig kérdezel itt a fórumon vagy IRC-en. VAgy ha nagyon bizonytalan vagy magadban és a géped is bírja, akkor telepítsd fel előtte win alól VBoxba a rendszert. Így látni fogod, hogy a telepítés során milyen adatokat vár el tőled az OS. Ez utóbbi esetben ajánlanám a "Valami más" opciót. Ott meg tudod adni, h mi hova kerüljön a rendszeredből és mekkorák legyenek az adott partíciók, stb. Ez után ha élesben telepítesz, akkor már tudni fogod, hogy mit hogyan kell csinálni.
Egyszóval én biztosan nem tudom hogy mi legyen, ezt neked kellene eldöntened. ;) :)