Ha kikapcsolás után is ugyanaz a hiba, akkor valószínűleg nem fogja már létező folyamat, csak a lock fájl maradt meg, azt ezzel a paranccsal törölheted:
sudo rm /var/lib/dpkg/lock
Utána futtasd újra a dpkg configure-t, hogy megoldotta-e:
sudo dpkg --configure -a