Nem a swapból kellene használnia.
Hihetetlenül rosszul van particionálva.
Rendszerpartíciónak 15 GiB-ot szoktak javasolni, azon el lehet vitatkozni, hogy a maradék 35 GiB helyre egyáltalán érdemes-e külön tenni a /home-ot, én nem tenném.
Én ezzel a helyfelszabadítással nem vacakolnék. Adatmentés, aztán Live rendszer indítása, a jelenlegi rendszer és home partíciók törlése, a keletkezett szabad helyen Ext4 partíció létrehozása, mely az új rendszer alá / csatolási ponttal kerül be.