Teszt: kicsit kihúzod -> szól Ubuntu alatt (szerintem nem sztereóban) -> nem piszkálod, átnyergelsz Windowsra -> szól rendesen?
Tipp: kihúzva nem sztereóban megy a füles mert zárlatot csinálsz a csatlakozó két érintkezője között.
Ha így van, akkor a hangbeállításokat bogarászd át az Ubuntuban, nincs-e valami elállítva (egyik csatorna lehúzva, vagy balansz félrehúzva).
Ha kihúzva rendesen szól, akkor a csatlakozóval van valami gond.