Jani haverjaNem a Firefox nyelvi beállításoknál van (language pack) a kanadai angol, hanem a szótárfájloknál (spell dictionary) a rendszeren, nemcsak a böngésző használja ezeket. Tippem szerint ezt kell eltávolítanod a Synaptic-ban:
hunspell-en-ca
Logikus. Oda van írva nálam a csomag tulajdonságainál, hogy kanadai angol.
És nézz rá a "myspell" csomagokra, ha lehetséges más alkalmazás eltávolítása nélkül teljesen eltávolítani ezeket, akkor távolítsd el mindet .., a Hunspell pótolja. Indítsd újra a böngészőt. Bár ez csak egy ártalmatlan kitérő, a problémára nem megoldás.
Nálam azért van két magyar szótár - az UTF-8 -as is, mert innen telepítettem még egyet - a böngészőbe:
https://addons.mozilla.org/hu/firefox/dictionaries/
Nem nyelvi csomagot/környezetet (language pack), hanem szótárat (spell dictionary). Nem haszontalan.