" gparted-del nem tudom átméretezni a partíciókat, pedig úgy tudom, hogy ezzel a programmal meg lehetne ezt valósítani."
Meg hát.
De amint lakott házban is elég veszéjes tologatni a lefestett, képekkel díszített közfalakat, úgy futó rendszeren sem lehet tologatni a partícióhatárokat.
Indíts live rendszert, csináld meg ott.
Ha jól csináltad, eléggé előrelátó voltál, akkor el fog indulni a rendszered. Ha nem, akkor live alól ki kell javítani az fstab file-t.