Szia!
Gondolom, a témaindítóban szereplő „Vendég felhasználóként, nem jön elő ez a probléma?” mondat végén a kérdőjel csak elírás, és ez valójában egy kijelentőmondat volna. Ha ez így van, akkor általánosságban én egyelőre annyit tudnék mondani neked, hogy a probléma nem rendszerszintű, csak a felhasználód saját könyvtárában lett valószínűleg valamelyik beállítófájl elpiszkálva. A beállítófájlok átnevezésével lehetne játszani, az túl sok galibát nem okoz, gubanc esetén vissza lehet nekik adni az eredeti nevüket.
Konkrétabban én most nem tudom neked megnevezni, mely beállítófájl(ok)at volna célszerű vegzálni.
Esetleg annyi információval még szolgálhatnál, hogy mely kiadásba tartozik a Xubuntud, 12.04; 14.04…?
Mi az
lsb_release -a
kimenete?