PaxjetixHa nyújtott, azaz torz a kép, akkor az nem jó, akkor sem, ha a Win alatt olyan volt. :)
Bár biztos, hogy jól tudod, de azért meg kellene nézni azt, hogy a monitor mit tud valójában. Ezt a net-en keresd meg, mielőtt nekiállsz állogatni :)
Ha tutifix, hogy valóban tudj mást is, mint a 4/3-as arány, akkor a csuhás32 linkén ott a megoldás. Kicsit macera, de kb. egy óra alatt végig lehet próbálgatni az xrandr beállításokat, hogy mi az ami jó lesz neked. Én ezzel állogattam régebben át két munka tipus közt a felbontást. Ha nem tudod véglegesíteni a beállításokat, akkor egy kis scriptbe tedd el az xrandr paracsot a beállítással, és induláskor kézzel futtasd le.
Ajánlották a monoszkópot is, de elegendő egy rajprogrammal egy kört rajzolni és ha az nem kör, akkor az nagyon nem jó...
én jó sokat kínlódtam ezzel, nem lesz egyszerű, ha alapból nem ismeri fel a felbontást.