Néhány megjegyzés, mert pár dolgot nem sikerült elmagyarázni a kérdezőnek.
1. Ha csatolsz egy partíciót a /home/felhasználóneved alá, azzal lényegében elrejted a mostani /home/felhasználóneved mappát és helyette az új elérési úton lévő fájlok, mappák látszanak. Azaz a saját beállításaid sem. Ezért nem tudsz bejelentkezni. Ennek így nem sok értelme van. De pl: használhatnád mappák elrejtésére.
2. Alapvetően 2 vagyis inkább 3, de igazából 4 megoldás van a problémádra, van amit már leírtak:
a, hardlink - azaz becsatolod a ntfs partíciót valahova (igazából mindegy hova) aztán csinálsz a megfelelő mappa helyére egy symlinket. Ajánlom hozzá a krusadert. Tök egyszerű, én ezt szoktam csinálni.
b, A te módszered csak továbfejlesztve, azaz becsatolod mondjuk a /home/felhasználóneved/Letöltés alá. A /home/felhasználóneved/Letöltés mappában ne legyen semmi.
c, Ez lényegében a kettő ötvözete. Használhatnád a mount - bind funkciót. Ezzel mappákat is lehet csatolni. Azaz a-hasonlóan becsatolnád a partíciót valahova. Utána csinálnál bizonyos mappákról hivatkozást, csak nem linkkel, hanem mount-tal. Ezt csak akkor javasolnám, ha az első kettő nem jó. Én használtam valamikor, mert volt olyan program, ami nem szerette a symlinkeket.
d, A /home teljes tartalmát átmásolnád a másik partícióra és úgy csatolnád. Azaz külön partíción lenne a /home.