Szia!
Egy Samsung nyomtatóval valami hasonlót produkál a 16.04 és a Writer (olybá tűnik, hogy kiküldi a nyomtatónak, a nyomtatási sorból el is tűnik a feladat, de végül nem történik semmi).
Áthidalásként azt használom, hogy PDF-be konvertálom a Writerből a dokumentumot és azt nyomtatom ki.
[Egyéb esetekben is van 16.04 alatt gondom a nyomtatással, a nyomtatóknál állandóan letiltásra kerül az eszköz, így hát úgy tudok nyomtatni, hogy megnyitom a Nyomtatók beállítását és vele párhuzamosan a nyomtatási sort. A nyomtatóknál engedélyezem az eszközt, aztán a nyomtatási sorban a feladat folytatására kattintok. Megint letiltásra kerül a nyomtató, ismét engedélyezem az eszközt, a másik ablakban a feladat folytatására kattintok.
Persze a http://localhost:631-en is el tudom érni ugyanezt az eredményt, de egyiket se nevezném gördülékeny folyamatnak, elegáns megoldásnak.]
Ugyanezen hardverekkel és a Debian 8-cal semmi gondom.