Nem értek hozzá, de:
A WoW Linuxra hivatalos leírások szerint nem érhető el, Wine-on keresztül lehet használni. A Blizzard-nak volt pár szerveroldali módosítása a utóbbi időben, így érdemes utánaolvasni, főképp a Wine oldalain.
Hogy ez a magyar kliens hogyan működik és mit csinál, azt nem tudom, de elég valószínű, hogy itt is a Wine van a csilivili külső alatt. Így aztán visszatértünk az előző gondolathoz. Emellett jobb lenne a saját oldalukon kérdezned, ők csak tudják, mi a helyzet a kliensükkel.