A Nano szövegszerkesztőt én eddig még minden Linux disztribúcióban alapértelmezetten megtaláltam, mivel nem grafikus felületen fut, nem függ a gksu-tól sem.
Tehát nyitsz egy terminált, majd
sudo nano /etc/fstab
végrehajtod a szükségesnek vélt változtatást.
A fájl mentését a Ctrl+O-val kezdeményezed. (Utána kell egy vagy két enter, vagy I majd enter, esetleg Y majd enter.Sajnos nem jegyeztem meg, de írja az alkalmazás, mit óhajt).
Kilépés a Nanóból: Ctrl+X...