Nyugodtan használd az 1.5.6-os Scribust. Nagyon sok hiba ki lett már javítva jelenlegi állapotában is stabilabb mint akármelyik korábbi (akár stabilnak kiadott) változata. Ráadásul haladnak a srácok az 1.6 (milestone) felé. Na akkor lesz igazán szuper jó a Scribus.
A jelenlegi 1.5.6 svn kiadásokban sok olyan funkció van már, ami az előző változatokban még nem volt és ettől a progi sokkal használhatóbb is lett.
Számtalan példát lehetne sorolni, de csak néhány ami eszembe jut hirtelen:
-- Elemek illesztése
-- Segédvonalak illesztése (nem csak a segédvonalakhoz illeszthetőek elemek, hanem a segédvonalak is ragadnak az elemekhez)
-- Illesztés a kifutóhoz
-- Shift + átméretezés = átméretezés a középpontól számítva
-- Javítások a stíluskezelőben
-- Bővített stíluskezelési lehetőségek (ez jelenleg fejlesztés alatt van még)
-- Harfbuzz -- új render motor
-- PDF/X-4 kimenetben a betűkészletek körvonallá alakíthatóan kerülnek a PDF-be
-- A körvonallá alakított fontok lekerekített részeinek pontosabban megjelenítése
-- Betűkészletek és dobozok árnyékolása
-- Szövegtulajdonságoknak külön beállító panel
-- Szövegdoboz tartalmának illesztése a dobozon belül (eddig csak felülre lehetett, 1.5.x-től már felülre-középre-alulra lehetőség is van)
-- Betűkészlet képességek támogatása, ha a betűkészlet támogatja (ugráló számok, ligatúrák, törtek stb.)
-- Táblázatok létrehozása (ez még elég suta, én nem is szívesen használom)
-- Javított kapcsolat a GIMP-pel
-- Dark mód
-- stb.
Megoldásra váró hibák is vannak még bőven, de a csapat decemberig ki akarja adni az 1.6-ot, úgyhogy gondolom belehúznak majd.
PPA tároló: https://code.launchpad.net/~scribus/+archive/ubuntu/ppa
------------
------------
Az általad vázolt probléma (...aztán megnyitom a szövegszerkesztőt...) azért fordul elő, mert ebben a szövegszerkesztőben nem tudod megjeleníteni az előnézetet, ez csupán a szövegtartalom gyors módosítására szolgál. De a Szövegkeret frissítése (CTRL+U) frissíti a szövegdobozt és megjeleníti a változtatást is (vagy kikattintasz a Scribus főablakára és akkor is frissíti a szövegdobozt).
Ha bezárod ezt a szövegszerkesztőt, akkor a szövegdobozon duplán klikkelve tudod formázni a szöveget kedved szerint a Szövegtulajdonságok panel segítségével (1.5.x verziókban külön panelt kapott).