Csak a teljesség kedvéért jelzem, mert tudom, sokaknak az angol nyelvi hatás alapján a különírt verzió tetszik; de magyarul helyesen ez lenne:
Notebookakku-probléma
Még helyesebben ez lenne: Probléma a notebook-akkuval – de ez már átfogalmazás lenne. Úgyhogy maradjon minden a régiben.
(http://ubuntu.hu/node/45065)