Sziasztok, engem takart az "ideiglenes" felhasználónév. Valószínűleg a jogosultságok lettek végzetesen elkeverve. A "sudo"-t egyébként nem is ajánlják grafikus programokhoz, csak a "gksu"-t (KDE-n "kdesu") - gondolom nem véletlenül. Végül feladtam a harcot, újratelepítés lett belőle, adatmentés után.
Az egyetlen tippem a hiba okára a "sudo nautilus". Szóval most grafikus cuccokhoz csakis "gksu"-t használok, tegyetek így ti is.
archlinux.hu:
"XML feldolgozási hiba: aszinkron entitás
Hely: jar:file:///usr/lib/firefox-3.0/chrome/browser.jar!/content/browser/safebrowsing/blockedSite.xhtml
195. sor, 46. oszlop: id="errorShortDescText_malware">&safeb.blocked.malware.shortDesc;
---------------------------------------------^"
(kivetettem egy "p" betűs formázást, mert amúgy csak a fél "id" sor jelent meg)