Gondolom, hogy 64bites Ubuntut tettél fel, és egy 32bites csomagot akarsz ráerőszakolni... Az avg-nek asszem csak 32bites változata van... (Tévedtem, van 64-es is :-D) Most nincs előttem a cikk, de ha megtalálom belinkelem, hogy hogyan lehet 64bit alá feltenni. (Ott van Karmester linkje)