cegeeHirtelen ezt a kettőt találtam:
http://ubuntumanual.org/posts/139/how-to-burn-img-dvd-images-in-ubuntu
http://lj4newbies.blogspot.com/2007/06/mount-iso-cuebin-nrg-img-mdf-files-in.html (ccd2iso kell neked, azt hiszem ---> olvasd el az oldalon az első hsz-t!!!)
Ja, és ha nem megy, akkor próbáld ki a k3b-t (KDE-s progi), vagy pedig a NeroLinux-ot, ami pedig fizetős.