Hát, az eredetiben az van, hogy missing operand after diff, szóval ezzel nem lehet sokat tenni, még ha így nincs is sok értelme. Esetleg keresd fel a diff fejlesztői listát (--help szerint bug-gnu-utils kukac gnu pont org) és kérdezz rá a fejlesztőknél.