Ha nem akarod többet látni (baltával faragott megoldás), akkor a /var/lib alatt hozz létre egy samba könyvtárat (ha még nincs), majd azon belül egy usershares mappát. És többet nem fog ilyet kiírni.
A másik lehetőséged, hogy beírod terminálba: sudo apt-get install samba smbfs. Elvileg ennek is mennie kell. A Private mappáról nem tudok semmit :)