[törölve]"...elég ha ugyanaz a neve a filmnek és a feliratnak is."
Mint Totem-nél, meg amúgy a többi médialejátszónál.
Most felirat miatt másik lejátszót ajánlani...? Amúgy VLC-nél meg be kell állítani a karakterkódolást Közép-Európaira. Tehát megint ugyanott lenne, vagyis valahol valamit be kell állítani. Egyébként is ugyanazt a végeredményt kapja.
Ha a Totem be van állítva rendesen és megvan minden szükséges codec, akkor nincs vele különösebb gond. Én is használtam VLC-t évekig, nagyon jó, de nem mindig van értelme azt is feltelepíteni. Mindenesetre nálam a VLC a 2. legjobb.