Kicsit kiegészítettem, hátha valaki netán nem férne bele 140 karakteres limitbe akkor azt jelezze... :)
username="felhasznalónév"
password="jelszó"
#####################
uzenet=`echo $* | wc -c`
if [ $uzenet -gt 141 ]; then
let hatar=$uzenet-141
echo "Túlszaladtál $hatar karakterrel."
else
curl -u $username:$password -d status="$*" http://twitter.com/statuses/update.xml >& /dev/null
echo Üzenet elküldve!
echo "$*"
fi