Nem lehet, hogy windowson alapbeállítás volt a "merevlemezek leállítása", és ott azért nem melegedett? Ezt be lehet állítani ubuntun is az energiagazdálkodásnál. A saját tapasztalatom az, hogy az ubuntu átlagban jóval ritkábban nyúl a hdd-hez mint a win.
A másik lehetőség, hogy eltömődtek a laptopod szellőzői. Lehet hogy amikor még wint használtál, jó volt a szellőzés (és a hűtés) aztán lassanként begyűjtötte a port, de neked ez addig nem tűnt fel, amíg be nem ütött a kánikula. (esetleg)