AdamsWebDesignHa Linuxban írsz szöveget (gondolom txt-t), akkor azt szerintem a Geditben írod. Mentés másként pontban ki lehet választani a szöveg kódolását és a sorvéget. Ez nálam UTF-8 és Linux/Unix sorvég. Tökéletesen megnyitja az XP Jegyzettömbje, ha Windows sorvégre állítottam. De ezt a beállítást szerintem az operációs rendszer nyelvi beállításánál lehet beállítani, hogy mi legyen a kódolás. Anélkül, hogy ott átállítottam volna bármit is, jól beolvassa a szöveget. Elképzelhető, hogy neked egy alap angol Windowsod van, csak utólag magyarosítottad? Mert akkor lehetséges, hogy nem állított át mindent.