Attila55Jó is az ".mkv".
Telepíted a mediainfo és a mediainfo-gui alkalmazásokat s máris megtudod szinte bármely videó tulajdonságait (van egyszerű és bőbeszédűbb nézete is), amiket aztán beállítasz a konvertálásnál.
http://img687.imageshack.us/img687/7643/videotulajdosagokmediai.png
What format (container) does MediaInfo support?
Video: MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4, DVD (VOB)...
(Codecs: DivX, XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC...)
Audio: OGG, MP3, WAV, RA, AC3, DTS, AAC, M4A, AU, AIFF...
Subtitles: SRT, SSA, ASS, SAMI...
Mert ugye az AAC az mpeg2-vel debütált, azaz "DVD hang". :)
AAC konvertálás: A faac alkalmazásokat telepítsd a synapticból, ha még nincsenek: faac, libfaac0
Érdekes, hogy a Kino-val egészen jól átkonvertáltam a videódat, igaz az aac beállítás parancsra nem jöttem rá, de például az mplayer parancsok között kell keresni, annak a manuáljában. Ezt próbáltam (többek között): az mpeg kimenet/ DVD/ Haladó/ Hang: mp2enc -v 0
Az "mp2enc" helyett kéne megkeresni a faac-ra konvertáló parancsot.
Kérdésem az lenne, neked működik a Handbrake? Nekem nem. Betallóztam egy DVD-t és a "Play" gomb halvány marad. Úgy tudom, csak DVD-t tudsz vele konvertálni ... most jutott eszembe. :) Tehát ... khm.
Szóval, ilyeneket nem látok, sajna (ez windowsra telepített):
https://lh5.googleusercontent.com/-UcyFlFpKm28/TYeQagXz61I/AAAAAAAAATc/ZldmLMJtmAM/s1600/handbrake1.png
A Kino, az OpenShot esetleg a Lives konvertálókat, szerkesztőket ajánlom inkább, említettem, a Kino átkonvertálja a videód hanggal.
Vagy még nem említettem az AviDemux-ot?
http://img810.imageshack.us/img810/1550/p1m2tavidemux.png
(A "themonospot"al ".avi" és ".mkv" videók tulajdonságait tudod megnézni.)