Ugyanezzel a problémával küzdök én is! Dell Inspiron n5010, ati hd5470 legújabb fglrxel, Kubuntu 11.10, friss telepítés, nem frissített. Miután kikapcsol a képernyő, semmire sem reagál, nem hajlandó visszakapcsolni, csak teljes kikapcsolást tudok csinálni. Egyenlőre én is csak azt tudtam csinálni hogy letiltottam a képernyő kikapcsolást, a fényerő csökkentés egyébként jól működik. Natty alatt nem volt semmi hasonló probléma. Remélem valakinek lesz rá ötlete, köszi! :)