Csak ötletelek, mert még nem harcoltam ilyen kártyával, de hátha segít.
Az lspcmcia parancs segítségével meg tudod nézni, hogy az ubuntud látja-e a kártyát egyáltalán. Ha nem, akkor synaptic-ban keress egy pcmciautils csomagot és nézd meg, hogy telepítve van-e.