FRISSÍTÉS: Mivel az élő eseményre nem jelentkezett senki, így csak online találkozunk. A feladat változatlan, mindenkit szeretettel várunk az IRC-szobában.
A Magyar Ubuntu közösség ismét fordítóhétvégét szervez, amelyre szeretettel várunk minden lelkes fordítót.
Ezúttal a feladat a nyílt forrású Zentyal, a Linux vállalati kiszolgáló honosításának frissítése. A Zentyal segítségével Linuxot kevésbé vagy egyáltalán nem ismerő szakemberek is képesek egy Ubuntu alapú szervert létrehozni és üzemeltetni, mindezt egy egyszerű, webes felületen. Emiatt igen hasznos szoftvercsomagnak tekinthetjük, ezért esett erre a választás.
A következő kiadása szeptemberben esedékes, tehát időben vagyunk az erre való felkészüléssel.
A fordítás jelenleg mintegy 70%-ban van kész, ám a meglévő részek színvonala hullámzó, így egyúttal hibakeresést is végzünk: a Linux Akadémia szakemberei segítségével a résztvevők egy futó szerver moduljait kipróbálva kereshetik a „furcsa” fordításokat.
A fordítóhétvége időpontja: Június 23-24, 9-17 óra. Launchpad fiók szükséges, saját gép nem.
Helye: Lia iskola, 1012 Budapest, Kosciuszko Tádé u. 3. vagy IRC-en a FreeNode ##ubuntu-hu-jam csatornája.
Szombaton közösségi sörözés, egy később meghatározandó helyen!
A részvételi szándékot e-mailben (kelemeng kukac ubuntu pont com) vagy itt hozzászólásban jelezzétek.
