Nálam ugyanez a helyzet, és szerintem nem érdemes részleges telepítést csinálni (mármint ezek a csomagok nem akarnak lejönni).
Esetleg próbáld ki, hogy lecseréled a sources.list-ben a forrásokat ideiglenesen erre:
deb http://ftp.kfki.hu/linux/ubuntu/ hardy main universe restricted multiverse
deb http://ftp.kfki.hu/linux/ubuntu/ hardy-security main universe restricted multiverse
deb http://ftp.kfki.hu/linux/ubuntu/ hardy-backports main universe restricted multiverse
deb http://ftp.kfki.hu/linux/ubuntu/ hardy-proposed main universe restricted multiverse
deb http://ftp.kfki.hu/linux/ubuntu/ hardy-updates main universe restricted multiverse
Mert harmadik fél is bekavarhat.Aztán van egy parancs amivel ki lehet kerülni a hiányzó csomagot
Esetleg ez: apt-get install-hoz
-m, --ignore-missing, --fix-missing
Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail
the integrity check after retrieval (corrupted package files), hold
back those packages and handle the result. Use of this option
together with -f may produce an error in some situations. If a
package is selected for installation (particularly if it is
mentioned on the command line) and it could not be downloaded then
it will be silently held back. Configuration Item:
APT::Get::Fix-Missing.