Átkonvertálni nem lehet, de pakolni igen :)
Látom hogy már lemondtál a fennmaradó tárterületről, de ha mégis szükséged lenne rá, így oldható meg:
1. A meglévő fájlrendszert (és partíciót) összehúzod, hogy felszabadítsd az üres helyet
2. A szabad helyen létrehozol egy új partíciót, teszel rá 64-bites ext4 fájlrendszert
3. A tartalomból annyit átmásolsz (áthelyezel) amennyit lehet
4. A régit megint összehúzod (a fájlrendszert, majd a partíciót)
5. Az újat növeled (a partíciót, majd a fáljrendszert)
6. A 3. ponttól ismétled amig minden át nincs pakolva
7. Örülsz
Ha nem elég részletes akkor kérdezz vagy olvass utána. Mielőtt belekezdesz, azt mindenképpen értsd meg, hogy a fájlrendszer és a partíció két külön réteg, a méretük eltérhet.