alex61Nem egészen tiszta, hogy ezt fájlrendszer szinten szeretnéd megtenni (labelling) vagy csak a fájlkezelőben (Nautilus) szeretnél egy bookmarknak új nevet adni?
Első esetben terminálba:
sudo e2label /dev/sdXY Particionev
ahol az sd utáni X = a gép által adott diszkazonosító betű (pl.: a, b vagy c attól függően hogy hány HDD van a gépedben),
az sdX utáni Y = a partíció sorszáma a lemezen (pl.: 1, 2, 3, stb.)
Tehát a
sudo e2label /dev/sda1 Custompname
parancs az sda1-es partíció címkéjét állítja be Custompname-re.
Visszaellenőrizni így tudod:
sudo lsblk -o name,mountpoint,label,size
A második esetben jobb klikk az átnevezni kívánt bookmarkon és kiválasztod az átnevezés menüpontot, beírod a bookmarkod új nevét, enter, és kész is vagy.
https://help.ubuntu.com/stable/ubuntu-help/nautilus-bookmarks-edit.html