Találtam egy jó kis fordítót Firefox-hoz(lehet hogy más böngészőn is működik nemtom). Az a lényege, hogy egy adott oldalt aminek a nyelve pl.:angol egy kattintással magyarra fordítja vagy épp olyan nyelvre amilyenre akarod.
Annyit kell tenni hogy az alábbi linken a magyar nyelvet egyszerűen áthúzod az eszköztárra és kész. Aztán csak egy katt a nyelvre azon az oldalon amit le akarsz fordítani és pár mp alatt magyar. Remélem más is örömmel használja!
Errol mar volt szo egy masik topicban. Sok forditassegito program van, de egyik sem mukodik ugy, ahogy azt az ember elso lelkesedeseben remeli. A magyar nyelv pedig az atlagnal rosszabbul mukodik, mivelhogy a nehezen tanulhato nyelvek koze tartozik. Probalj meg valamilyen oldalt magyarra forditani, es gurulni fogsz a rohogestol. A Mozilla Firefox kiegeszitoi kozott rengeteg forditassegito program van, pl QLT (quick translate) nagyon konnyen kezelheto, vagy pedig a Foxlingo, amelyen rengeteg beallitas van, eredetileg hozzaad egy csomo parancsot az eszkoztarhoz, de be lehet allitani, hogy ezek kozul csak ketto: a Foxlingo es az Autotrans parancs maradjon meg, a tobbit csak szukseg eseten ideiglenesen adjuk hozza. A Foxlingo elonye a QLT-vel szemben, hogy offline szoveget is fordit, nem csak weblapot, viszont a QLT, mintha jobban ismerne a nyelveket, ugy, hogy en meghagytam mind a kettot, a tobbieket pedig meg nem probaltam ki.
kösz!
Newbie || Linuxozást kezdtem 2011-02-10
Intel C2Q Q8300 || Radeon HD4870 512Mb || UBUNTU 10.04 x64
Errol mar volt szo egy masik topicban. Sok forditassegito program van, de egyik sem mukodik ugy, ahogy azt az ember elso lelkesedeseben remeli. A magyar nyelv pedig az atlagnal rosszabbul mukodik, mivelhogy a nehezen tanulhato nyelvek koze tartozik. Probalj meg valamilyen oldalt magyarra forditani, es gurulni fogsz a rohogestol. A Mozilla Firefox kiegeszitoi kozott rengeteg forditassegito program van, pl QLT (quick translate) nagyon konnyen kezelheto, vagy pedig a Foxlingo, amelyen rengeteg beallitas van, eredetileg hozzaad egy csomo parancsot az eszkoztarhoz, de be lehet allitani, hogy ezek kozul csak ketto: a Foxlingo es az Autotrans parancs maradjon meg, a tobbit csak szukseg eseten ideiglenesen adjuk hozza. A Foxlingo elonye a QLT-vel szemben, hogy offline szoveget is fordit, nem csak weblapot, viszont a QLT, mintha jobban ismerne a nyelveket, ugy, hogy en meghagytam mind a kettot, a tobbieket pedig meg nem probaltam ki.
http://angolul.blogolj.net
Bocsanat QTL helyesen. Quick TransLate roviditve.
http://angolul.blogolj.net
Köszi, én is észrevettem hogy nem tökéletesen fordít de azért sokat segít ha kell.