EarlHogy tényleg jobban melegszik-e, azt egy hőmérséklet ellenőrző progival tudod megnézni. Az viszont biztos, hogy mivel Mesa GL volt beállítva renderingnek, így a procit használta grafikai számításokhoz, nem a GPU-t. Ezért melegszik a proci jobban (nagyobb terhelés). Ami a dri-t (direct rendering) illeti, tényleg nem ment fel rendesen a drájver. Próbád meg így felrakni :
sudo ./ati'bla-bla-bla'.run
sudo depmod -a
sudo aticonfig --initial -f
(Ha beírod: sudo -s ,akkor nem kell többet sudo-t írnod.)
Vagyis ne próbálj meg belőle *.deb csomagokat készíteni. Nekem ugyanis Gutsy-ra csak így volt hajlandó települni. Igaz én az alternate változatot telepítettem. Ami még fontos, hogy ennél a drájvernél nem szabad a korlátozott meghajtóknál a beállításokhoz nyúlni.
Egyébként az lspci beírásával listázhatod a pci eszközöket, (lsusb ugyan az usb-re) ha már megvolt, akkor bocs.