Ahogy leírtad, az a tippem, hogy forrásból kell telepíteni a rókácskát.
Azt kell csinálni a forrásból telepítéshez, hogy letöltöd ugye a fájlt, kicsomagolod valahova, és megjegyzed hogy hova csomagoltad ki. Utána meg nyitod a Főmenü -> Kellékek -> Terminált, és oda beírod, hogy:
cd /elérési/út/a/kicsomagolt/állományhoz
ezzel léptél be terminállal a mappába. Utána sorban ezeket a parancsokat futtatod le:
./configure
sudo make
sudo make install
Lehet hogy ebből egy-kettő nem fog lefutni, nem kell tőle megijedni. Ahova jelszót kér írd be, nem fognak csillagok látszani a terminálban ahogy beírod, attól sem kell megijedni. A végére elvileg egy készen használható firefoxot kell hogy kapj,
DE!,
Sokkal kézenfekvőbb megoldás és kevésbé kell hackelni, ha a Főmenü -> Hozzáadás/Eltávolítás-ból szerzed be a firefoxot, vagy a Synapticból a Főmenü -> Rendszer -> Adminisztráció -> Synaptic pontban. Ha sehol nem találod, akkor az utóbbi helyen a synaptic helyett menj a Szoftverforrásokba, és ott az Ubuntu szoftverek fülön pipáld ki az összeset, amit csak tudsz. Ezzel elvileg fel vannak véve a tárolók, ahonnan a firefoxot szerzi be, és utána már meg fog jelenni a Synapticban vagy a Hozzáadás/eltávolításban.
Remélem amit most leírtam az szakmailag nem kifogásolható, és neked meg sok sikert hozzá :)